久しぶりにミス・マープルをＴＶで観た。いつの間にか女優がジュリア・マッケンジーになっていた。「蒼ざめた馬」はミス・マープルのシリーズではないのだが、好きなほうの原作である。
ミス・マープルのＴＶ版といえば、ＢＢＣでのジョーン・ヒックソンがやはりはまり役で、またシリーズ自体もほぼ丹念に原作どおりかつその時代を再現したもので大好きだったのだが、グラナダのシリーズはマープル役がジェラルディン・マクイーワンで、このシリーズはどうも改変も多く、マープル婆ちゃんがちとうるさすぎるのが嫌で観なくなっていた。いつの間にか第４シーズンからマープル役はジュリア・マッケンジーになっていたのだが、こちらはジョーン・ヒックソンほどではないが、ジェラルディン・マクイーワンよりよいかもしれないと思った。
「蒼ざめた馬」はなかなか分散した事件の構造がおもしろく、後期の何が起っているのか系に近づいている秀作だと思う。ＴＶではマープルものに改変しているのだが、まずうまくいった方じゃなかろうか。声を藤田弓子さんなんだけど、こちらはもう少し渋い声の方がよかったかも。でも観ているうちに慣れるかもしれない。
というわけで次のＢＳの放送は第４シーズン：ＢＳプレミアム 2013年1月9日（水）午後4時45分～、1月12日（土）、19日（土）、26日（土）午後3時45分～ らしい。ついでに、ＢＳプレミアム 2013年1月10日（木）午後9時30分～「オリエント急行の殺人」
コメントする